Hoàng Bội Giai là tác giả nổi tiếng viết cho thanh thiếu niên. Hiện là ủy viên Ban chấp hành Hiệp hội nhà văn Trung Quốc, Phó chủ tịch Hội nhà văn tỉnh Giang Tô.

Đã sáng tác hơn 10 bộ sách viết cho thiếu nhi gồm: Truyện tranh cổ tích Trung Quốc (10 tập), Năm đứa trẻ 8 tuổi (5 tập)… Bà từng đoạt nhiều giải thưởng văn học thiếu nhi xuất sắc nhất Trung Quốc như: Giải văn học thiếu nhi Băng Tâm, giải văn học thiếu nhi Tống Khánh Linh, và hơn 10 giải thưởng văn học cấp tỉnh.

Nhiều tác phẩm của bà đã được dịch ra nhiều thứ tiếng như: Pháp, Đức, Nga, Nhật, Hàn…